partisanos

'(...) Llevemos a la calle a la parte mejor de los ciudadanos, la que no cede ante el desencanto y la indiferencia, la que es aún capaz de indignarse frente a la decadencia moral y la corrupción difusa; la que aspira a una verdadera democracia, hecha de igualdad y socialidad. La que quiere hacer realidad los sueños, las esperanzas, las expectativas de todos los que combatieron y se comprometieron con la libertad. Será, así, una gran fiesta del pueblo en la que se unirá la reflexión a la memoria, al compromiso antifascista, a la voluntad de salir de la crisis con un avance general de nuestra sociedad y de la democracia, en la reafirmación de los valores básicos de la Resistencia y de la Constitución.'

'(...) Portiamo in piazza la parte migliore dei cittadini; quella che non cede al disincanto e alla indifferenza, quella che è ancora capace di indignarsi di fronte alla decadenza morale ed alla corruzione diffusa; quella che aspira ad una democrazia vera, fatta di uguaglianza e socialità. Quella che vuole portare avanti i sogni, le speranze, le attese di tutti coloro che combatterono e si impegnarono per la libertà. Sarà così una grande festa di popolo, in cui la memoria si unirà alla riflessione, all’impegno antifascista, alla volontà di uscire dalla crisi con un avanzamento generale della nostra società e della democrazia, nella riaffermazione dei valori di fondo della Resistenza e della Costituzione.'

(Del Manifiesto de la ANPI -Associazione Nazionale Partigiani d'Italia- por el 25 de abril, Día de la Liberación)